Prevod od "i ako nema" do Češki


Kako koristiti "i ako nema" u rečenicama:

Lekovi za bolovi, žileti i ako nema gaze, onda peškiri.
Prášky proti bolesti, žiletky, a pokud... Není tu žádná gáza, takže ručníky.
A i ako nema zlata, ja dobijam oružje i devojku.
A i když tam nic nebude, musíš mi je dát.
Iskrenost zato pati, ali znam da kada zavisite od nekog, morate mu se prilagoditi, i ako nema druge nade za uspeh, ne treba kriviti laskavca veæ onoga koji voli da mu laskaju.
Ano, čisté srdce při tomhle bere za své. Potřebujeme-li však lidi, musíme se umět jim přizpůsobit. A protože se lidi sytí lichotkami, nepochybí ten, kdo pochlebuje, ale ten, kdo si pochlebovat nechá.
Ako smo imali sudbinu onda je i on i ako je ovo naša, onda je ovo njegova i ako nema objašnjenja za nas, onda nek nema ni za njega.
Jsme-li hříčky osudu, tak on též. Tohle je náš osud a tamto jeho. Jestli nám není dáno vysvětlení, ať ho nemá ani on.
Otiæi æu na aerodrom i ako nema nikakvih problema, doneæu ti novac.
Půjdu zítra ráno na letiště a pokud tam bude klid, vezmu prachy.
i ako nema potrebe, za primenom nemoguceg u stvarnom svetu... i nikakve koristi da se iz toga izvuce, ideja ostaje.
Přesto, že to má nulový význam, přesto, že to nikomu neprospěje. Ta myšlenka žila dál.
Kada za dva dana budem tamo, i ako nema helikoptera da me prebaci... onda verovatno imam pogrešno mišIjenje o tebi.
Dorazím tam za dva dny, a když helikoptéra nepriletí, pak jsem se v tobe asi mýlil.
Èak i ako nema preživjelih, ako je sposoban za let, trebali bi ga spasiti.
I kdyby to nikdo nepřežil, musíme zjistit, jestli je provozuschopná. A pokud je, měli bychom ji získat.
Pod izvesnim okolnostima objaviš verovatnu smrt da bi islednik mogao da legalno proglasi osobu mrtvom èak i ako nema tela.
Záleží na okolnostech. Vydá se certifikát pravděpodobného úmrtí, což opravňuje koronera prohlásit osobu za mrtvou... -...dokonce i bez těla.
Tako na kraju, èuje li metronom èak i ako nema hrane pas poèinje da luèi pljuvaèku.
Nakonec když uslyšel metronom a přitom nebyl krmen, tak začal slintat.
Èak i ako nema sve informacije koje joj trebaju, moramo je sprijeèiti da pošalje ono što je dosad saznala wraithskim brodovima koji lete ovamo.
I když nemá všechny informace, musíme jí zabránit poslat to, co má, na blížící se wraithské lodě.
Samo ako sam dobrodošao i ako nema opere i klovnova.
Jen pokud jsem zvaný, a jen pokud to nezahrnuje operu nebo klauny.
Potpuno æelav ili se broji i ako nema kose na vrhu, ali ima malo sa strane?
Znamená to kompletně plešatý, nebo se v to počítá, když nejsou vlasy nahoře, ale jen trochu po stranách?
I ako nema ništa drugo, da nastavimo.
Jestli není nic dalšího, tak pokračujme.
Èak i ako nema nikakav romantièni interes za njega, tvoja ljubomora mi daje oseæaj poželjnosti.
I když o něho nemám zájem, díky tvé žárlivosti se cítím žádoucí.
Slažem se, i ako nema nikakve alternative, uništit æu ju.
Souhlasím, a pokud nebude naprosto žádná jiná možnost, tak ji zničím.
Provjeravamo zašto su zvali, i ako nema spisa o tome, pogodak.
Takže zkontrolujeme co bylo nahlášeno, a když k tomu nenajdeme složku, bingo.
Znaš, dodirneš ga znaš gde... i ako nema ništa, miluješ ga sve više... dok ne bude tvrd kao kokošija kost.
Dotkni se ho tam dole, a když bude měkký jako koláč, dotýkej se ho čím dál tím víc, až dokud mu neztvrdne na kámen.
I ako nema, i za to postoji dobar razlog.
A jestli ne, je pro to dobrý důvod.
To je rastuæa plima koja sve èamce odreda podiže, èak i ako nema vode u moru.
Je to příliv, který žene všechny lodě, i když v moři není žádná voda.
Dajem ti šansu da ga spaseš, ili možeš da uperiš pištolj u mene, ali, dobiæeš samo jednu šansu, i ako nema metka... pa... za tebe je sve gotovo.
Nebo namiř zbraň na mě, ale máš jen jeden pokus. A když nevystřelí... No...
Ovako mogu misliti da ima, èak i ako nema.
Takhle si můžu myslet, že je tam něco dobrého, i když není.
Zaposleni su uplašeni a ja hoæu da im pokažem da je posao i dalje èvrst, èak i ako nema Altona.
Zaměstnanci jsou vyděšení. Ukazuji jim, že obchod je stále běží, i když Alton odešel.
I ako nema nista da krije, bice iskren.
Pokud nemá co skrývat, bude k tobě upřímný.
I ako nema nade za tebe, kakva je onda nada za mene?
A jestli ty nemáš naději, tak co mám já?
Èak i ako nema neki strateški znaèaj,
I když to nemá žádný strategický význam,
On je rekao da je pametno da zavaramo druge o mojoj prošlosti, èak i ako nema šta da se sakrije.
Říkal, že je moudré lidem o své minulosti lhát, i když není co skrývat.
... A bomba eksplodira... čak i ako nema tragova, uvek postoje tragovi.
... vybuchne bomba. I když nemáte žádná vodítka, vždycky najdete pár stop.
Ne treba potceniti žensku ljubav prema doterivanju, èak i ako nema odeæe na sebi.
Nikdy nepodceňujte lásku ženy k oblíkání, ani když není oblečená.
Tvoja mama se brine, druže, i ako nema apsolutno nikakvog razloga...
Máma se o tebe bojí, kamaráde, i když nemá absolutně žádný důvod...
Da saznate da li postoji brigada tamo gde vi živite idite na brigade.codeforamerica.org, i ako nema brigade tamo gde živite, pomoći ćemo vam.
Můžete si zjistit, jestli existuje brigáda tam, kde žijete na brigade.codeforamerica.org a pokud není, pomůžeme vám.
Ako imate mobilni telefon, koji ima GPS, čak i ako nema GPS, on čuva informacije.
Máte-li mobilní telefon, který má GPS, - ale i když GPS nemá - může zaznamenávat polohu.
Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Dnes má skoro každý produkt, který je na baterky plně nabitý hned po rozbalení, i když nemá pevný disk.
Zato što je to neka vrsta onog drveta koje pada u šumi, i ako nema nikoga da to čuje - da li stvarno pravi zvuk?
Je to jako s tím stromem v pralese, který padá, a když tam není, kdo by ho uslyšel -- vydal vůbec zvuk?
I ako nema vaskrsenja mrtvih, to ni Hristos ne usta.
Nebo není-liť z mrtvých vstání, anižť jest Kristus z mrtvých vstal.
1.2466039657593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?